2. Antonia Gererová, zvaná Kachorra chce zabránit aby rodina Bruna Moravii zahlédla její fotografii v televizním zpravodajství. Jeptiška Catalina se stará o sirotky, ale nemá dostatek finančních zdrajů na jídlo. Policista zjišťuje u lékaře v nemocnici stav ženy bez identifikace. Santiago se napojil na policejní frekvenci vysílaček, a chce zjistit, jak pokračuje vyšetřování.

6. Pierina se chce okamžitě spojit s Brunem a říci mu kdo vlastně Kachorra je. Dívka se jí snaží přesvědčit, že neměla jinou možnost a že je nevinná. Pierina jí ale nevěří. Nakonec se dohodnou, že jestli se najdou Brunovi hodinky, znamená to, že Kachorra je nevinná a kuchařka ji neprozradí. Bernarda si na Kachořino chování stěžuje Brunovi, který si s ní chce vážně promluvit.

7. Protože Kachorra jako zázrakem najde Brunovi hodinky, dodrží Pierina dohodu a na policii ji neudá. Vzbudí jí ale uprostřed noci, aby si s ní promluvila. Chce, aby Brunovi vrátila radost do života. A naučila ho skutečně milovat ženu. Zároveň ji žádá, aby se snažila převychovat Josefinu.

8. Kachorra odveze zraněného Bruna k rodinnému lékaři, který jej ošetří a klade Kachoře na srdce, aby o něho pečovala. Bruno ji prosí, aby nic neříkala jeho rodině. Kachorra uloží Bruna do postele, a zůstane u něho do rána, aby se ujistila, že je v pořádku. V podniku se řeší Brunovo napadení. Bernarda z něho obviní zaměstnance, kteří se bouří. Ti to ale popírají a Bruno jim věří..

9. Poté, co se celá rodina postaví proti Kachoře, rozhodne se dívka  dát výpověď a okamžitě odejít z domu, protože se cítí nespravedlivě obviněna. Kuchařka se jí snaží přimět, aby neodcházela, protože je to nebezpečné. Bruno ji přijde poprosit o odpuštění, a žádá ji, aby neodcházela. Kachorra se rozhodne vyhovět jim, a v domě zůstat. S kuchařkou Pierinou si začínají být vlemi blízké.

11. Francisco s Germánem se dohodnou s policií, že Kachorru vylákají na schůzku, aby ji mohla policie zatknout. Kachorre se podaří utéct, ale Morales to udělá tak, aby to vypadalo, že se utopila v La Platě. Všichni její přáteléjsou z její údajné smrti zničeni. Sancho se chystá na svůj první den v práci. Nezahájí ho dobře, protože se pohádá s Josefinou.

18. Bruno jde s Kachorrou, Veronikou a Pablem na vernisáž obrazů svého přítele Kapreseho. Mecha se nečekaně vrací z Uruguaye a rozhodne se jít také na výstavu poté, co jí Pierina řekla, že Bruno je na fotbale s Lautarem. Mecha najde Bruna s Veronikou. Bernarda řeší svoje problémy s psycholožkou a v rámci terapie pozve na večeři Reynalda.

22. Kachorra se v převlečení setkává s Catalinou, která ji považuje za tulačku a nabídne ji přístřeší. Dívka je dojatá Catalininou dobrosrdečností. Rozhodne se proto opět v převleku vydat pryč, tentokrát za otcem do baru. Pierina i Chichilo jí to rozmlouvají, protože je to nebezpečné. Kachorra přinutí Pabla, aby šel za Mechou a řekl jí pravdu o jejich schůzce.

27. Kachorra musí vyřešit situaci s Pablem, protože ho požádala, aby jí kryl, když byla v nemocnici za Germánem. Všichni ji přemlouvají, aby s ním nechodila. Bruno xřejmě žárlí, ale snaží se to skrýt. Pablo ho ještě dráždí svými výmysli o tom, co všechno s Kachorrou prožil.

29. Rosario se v nemocnici probírá z bezvědomí. Je zmatená, a lékař ji ujišťuje, že  ztratila paměť. Morales a Ledesma chtějí vědět, kdy se jí paměť vrátí, ale to jim lékař nedokáže ť vrátí, ale to jim lékař nedokáže říct. Bernarda se dál schází s Reynaldem, ale v jeho přítomnosti se cítí velmi nervózně. Kachorra přede všemi předstírá, že chodí s Pablem. U Bruna to však vyvolává žárlivpst. Mecha je ovšem ze vztahu Kachorry a Pabla nadšená a organizuje společnou schůzku.

31. Nilda chce Kachorru udat na policii a volá Moralesovi. Potom si to ale rozmyslí a uvědomí si, že Bruno i Pablo jsou bohatí a že by je mohla vydírat. Franciskovi banka oznamuje, že zamítá jeho žádost o úvěr. Francisko se přesto nevzdá a je odhodlaný získat peníze na Kachořinu obhajobu. Za Catalinou přichází Karina, aby se jí omluvila za všechny potíže, které jí způsobila.

33. Kachorra neuspěje u zkoušky, kterou zorganizovala Bernarda. Bruno je z toho rozčarován a snaží se dopátrat příčiny. Volá jedné paní do kolumbie, která mu Rozário Achavalovou doporučila. Tu však unesli partyzáni a nikdo neví, kdy se jí podaří osvobodit. Bruno se rozhodne zatím tento problém neřešit, což je trnem v oku Bernardě. Kachorru zatím utěšuje Pierina i Chichilo.

36. Kachorra se vyděsí, protože komisař Rigoberty má navštívir jejich rezidenci. Snaží se to Brunovi rozmluvit. Ze schůzky nakonec sejde. Bernarda má zájem o Reynalda, stále se jí ale do cesty plete Dolores. Bernarda se radí s psycholožkou a ta jí doporučí meditační skupinu. Karina řekne Catalině, že se s ní nebude soudit. Carmelo se trápí kvůli Germánovi.

37. Kachorra je vyděšená, protože neví, kdo ji sleduje. Germana také zneklidňují anonymní telefoáty. Francisko se rozhodne, ža pronajde pokoj Tripolimu a že si od Carena půjčí peníze. Angela se sbližuje s Tripolim. Kachorra jde s Brunem na komisařství. Vyděsí se, když vidí, že tam stále vysí její fotografie. Josefína blázní po svém profesorovi. Kachorra se pohádá s Brunem.

42. Kachorra se snaží přesvědčit Bruna, že je náměsíčná, ale nevěří si ani ona sama. Chichilo radí Kachoře, aby řekla Brunovi o všem pravdu. Dříve něž tak učiní, Bruno ji propustí. Pierina mu to vyčítá a vyčte i Kachoře, že si nechce přiznat, že je do Bruna zamilovaná. Francisko pořádá večeři pro Kareňa. Nilda chce, aby jí Kachorra poradila, koho z Moraviových unést.
 

44. Kachorra se snaží Bernardu upozornit na blížící se nebezečí jejího únosu, ale ta jí nevěří a osočí jí ze lži. Bruno Kachorru vyhodí. Carmelo volá Angele a chce se sejít. Přizná jí pravdu o tom, že je Germánův otec, a že jeho přátelé jsou pro něho vlemi důležití, hlavně ona (Angela). Oba se sbližují.

72. Germán si vyčítá, že se neudobřil s Carmelem. Angela zase, že ho opustila. Svěřuje se Catalině, že na ni žárlila. Patrícia je z Germánova chování nešťastná. Kachorra úspěšně předstírá bolest zubu, aby se nemusela jako Mecha fotografovat pro časopis. Bernarda o sobě začíná pochybovat. Guiseppe odjíždí, Stefanía zamkne Kachorru v pokoji, a chce svést Bruna.

89. Kachorra se znaží Brunovi naznačit, že se musí skrývat, ale pak dostane strach, že ho ztratí, tak předstírá, že to byl jen žert. Josefina s Lautarem chtějí udělat oslavu na přivítání Bruna a Rosario. Přichází Mecha a Bernarda s tím, že chtějí slavit odchod Rosario a to, že se jejich život zas vrátí do statých kolejí. Josefina pozve Sancha. Bernarda z toho má šok.

99. Bernarda přinutí Chchilda, aby ji odvezl domů, což nelibě nese Kachorra, která potřebuje odvézt na schůzku s Patricií. Nakonec jede taxíkem. Moráles čeká na Kachorru na smluveném místě, které mu Patricia označila. Patricie si zároveň dělá výčitky, na poslední chvíli se policii snaží zmást a posílá jí do domova za Catalinou. Bruno ejdná s Pablem, jak porazit konkurenci, do toho Pablovi volá Mecha, která se rozhodla vybojovat Bruna zpět. Je rozhodnutá k tomu použít všechny zbraně a využít kohokoliv okolo sebe. Germán najde ve své tašce Lautarovu zapomenutou peněženku z kurzu sebeobrany. Rozhodne se jí bratrovi Bruna Moravii vrátit osobně.

102. Mecha vypráví Bernardě, že potkala Bruna s Rozario v restauraci, ale zatají, že se vyspala s Pablem. Ten se z pocitu viny téměř zhroutí, ale Brunovi nedokáýe nic řici. Angela, zklamaná z Carmela, připravuje s Trípolim oslavu narozenin Paquity. Otec Horacio nesouhlasí s tím že Catalina u sebe Carmela ubytovala. Bruno má volný víkend, a nevině laškuje s Rozario. Přichází Lautaro se Sanchem a Kachorra zůstane jako solný sloup.

105. Kachorra zvedla telefon, když volal Germán Lautarovi. Neví, že ji taky poznal. Oba to přiměje ke vzpomínání na okolnosti, za jakých se kdysi seznámily. Kachorra má vedle obavy z prozrazení i výčitky svědomí, že Germána svou láskou k Brunovi zradila. Na oslavě Paquitiných narozenin Francisco rozverně dovádí se Silvanou.

113. Germánh nechce vypovídat pravdu. Chichilo prozradí Reynaldovi, že se Bernarda chystá s Dolores do podniku pro nezadané. Bernarda špehuje Kachorru, když telefoniuje otci. Zjistí, že telefonovala do baru U korzára. Dívka se vymluví, že chtěla zavolat Lautarovu učiteli a zrušit lekce kaskadérství. Carmelo chce odjet na venkov. Carreňo se dvoří Angele.

120. Germán s Carmelem společně uvažují, jak vyřešit problém s Karinou. Ta je čím dál tím nebezpečnější a neustále Germánovi vyhrožuje. Mecha je zoufalá. Neví, jestli má Pablovi říci, že s ním čeká détě. Několikrát se pokouší prozradit Pablovi pravdu, ale nakonec se k tomu neodhodlá. Bernarda je nešťastná z rozcdhodu s Reynaldem.

124. Kachorra se vymluví Brunovi, že pro něj kupovala prstýnek. Bruno vezme Chichila zpátky. Dolores se svěří Bernardě, že se jí snaží Reynaldo znovu získat. Bernarda se naštve a domluví si rande s Chichilem. Carmelo vyzná lásku Catalině. Tripoli nezradí Kachorru a řekne Moralesovi, že jen žertoval. Germán telefonuje Kachorre k Moraviovým.

125. Po přečtení dopisu od Paty jde Kachorra za Germánem a ten jí nabízí smír. Bernarda urazí Reynalda, když mu řekne, že jde s Chichilem na taneček Carmelo vyzná Catalině lásku. Lorena píše jménem Pita dopis Josefině, že ji Sancho podvádí s Lili. Mecha se stále neopovažuje říct Pablovi, že spolu čekají dítě. Bruna znepokojuje Kachořin neklid.

129. Germán přemlouvá Kachorru, aby s ním odjela do ciziny, ale ona nechce. Bruno jí stále neodpustil,. Sancho ubezpečuje Josefinu, že ji nezahýbá. Francisco se setká s Paty a pozve ji do baru. Mecha oznamuje Pablovi, že se s ním rozchází. Carmelo přemlouvá Catalinu, aby s náím začala žít. Matka Diana je zahlédne, když se líbají.

136. Mecha sdělí Brunovi, že s ním čeká dítě. Kachorra je zdrcena. Jde za Catalinou, která ji utěšuje, že není nezbytně nutné, aby Bruno s Mechou žil. S tím Kachorra nesouhlasí. Jde za Germánem a řekne mu, že je ochotná s ním odejít. Karina se nemůže dočkat, až spolu s Germánem odejdou a budou žít v blahobytu. Germán ale s Karinou pro budoucnost nepočítá.

146. U Tity v nemocnici se scházejí Carmelo, Catalina a Juana. Carmelo ostře vytýká Juaně nedostatečnou péči o děti. Mecha nutí Bruna vyhodit Kachorru z domu. Ten to odmítá a Mecha se rozhodně jednat sama. Přichází za Kachorrou, která nechce opustit dům. Lautaro a Josefina jsou na její straně. Tripoli získává policejní kamweru a plánuje pořídit tajný záznam k záchraně Kachorry